Украинский Хельсинкский Бюллетень. №8-10.



26 июля 2002 года состоялось пикетирование...



   26 июля 2002 года состоялось пикетирование Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний и Следственного изолятора № 13 известного в народе, как "Лукьяновская тюрьма, которое провели Украинский Комитет"Хельсинки - 90" и Украинская Национальная Ассамблея. Требованиями участников пикетирований были "Свободу политзаключённым", "Улучшение условий содержания в СИЗО", "Спасти жизнь политзаключённых". Председателю Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний г-ну Лёвочкину и Начальнику СИЗО №13 полковнику Скоробагачу были вручены письма от Украинского Комитета "Хельсинки-90" и Украинской Национальной Ассамблеи. Во время акции её участники и представители милиции вели себя в должной мере корректно по отношению друг к другу. Текст письма Украинского Комитета "Хельсинки-90" Председателю Государственного департамента Украины по вопросам исполнения наказаний г-ну Лёвочкину приводится ниже. (Из этических соображений из текста убраны некоторые детали, касающиеся сведений чисто личного характера.) Аналогичным был и текст письма Украинского Комитета "Хельсинки-90", переданый Начальнику СИЗО №13 полковнику Скоробагачу



Д О К У М Е Н Т (перевод с украинского)157м02 26 июля 2002 г.

ПРЕДСЕДАТЕЛЮ
ГОСУДАРСТВЕННОГО ДЕПАРТАМЕНТА УКРАИНЫ
ПО ВОПРОСАМ ИСПОЛНЕНИЯ НАКАЗАНИЙ
Господину ЛЁВОЧКИНУ Владимиру Анатолиевичу


Многоуважаемый Владимир Анатолиевич!

Украинский Комитет "Хельсинки-90" - ассоциированый член Международной Хельсинкской Федерации за права человека, знает о большой работе, проведённой под Вашим руководством по улучшению условий содержания заключённых в учреждениях, подчинённых Госдепартаменту Украини по вопросам исполнения наказаний, возглавляемому Вами .

     Однако, ми вынуждены выразить Вам свою тревогу в святи с инфор-мацией о том,что политзаключённые, обвиняемые по "делу 9 марта 2001 г.", пребывающие в СИЗО №13 г.Киева с 18.01.2002 года, практически лишены надлежащей медицинской помощи.

     Приводим конкретные факты о состоянии здоровья этих политзаключённых:

     Бойко Олег Мыколаевич, 1967 г.р.

     Дискинезия жёлчных путей, гипергидроз стоп, остеохандроз шейного грудного отдела позвоночника, гипогликемия, хронический гастрит, гипертонический криз, одиночные экстрасистолы, тахикардия. Просим предоставить ему консультацию у гастроэнтеролога, невропатолога, эндокринолога, кардиолога.

     Бурячок Олег Анатолиевич, 1979 г.р. Особенно нас тревожит состояние здоровья и перспективы выжить в уловиях пребывания в заключении Олега Бурячка, которому с 1981 года поставлен диагноз "тромбоцитопеническая пурпура", известная, как "болезнь Верльгофа"- тяжёлое хроническое, потенциально смертельное, заболевание крови, характеризующееся падением уровня тромбоцитов в крови, проявляющееся кровотечениями, которые трудно остановить, кровоизлияниями в разные части тела и органы, в том числе и в мозг.

     Во время обострения необходимой является неотложная помощь - переливание тромбоцитарной массы, плазмофарез, применение больших доз кортико-стероидных препаратов, удаление селезёнки. Считаем, что в условиях СИЗО предоставление такой медицинской помощи невозможно.

     Болезнь эта диагностируется путём проведения специального анализа крови.

     Медицинская документация Бурячка, где имелись результаты таких анализов, была изъята из районной больницы органами предварителного следствия (СБУ), однако следователь отказался предоставить её в распоряжение экспертов во время проведения судебно-медицинской экспертизы Бурячка. Возникают вопросы, зачем следственным органам було нужно изымать медицинские документы из лечебного учреждения, если их не дали в распоряжение экспертам для проведения судебно - медицинской экспертизы Бурячка? Ведь к сути обвинния эти документы не имеют никакого отношения. Почему до сих пор документы не возвратили районной больнице? Где они находятся сейчас ? Никто не даёт ответа. В результате, смертельно больной Бурячок считается практически здоровым. Просим обеспечить проведение забора и обследование крови Бурячка на анализ врачом-лаборантом и гематологом профильного медицинского учреждения.

     Гальчик Сергей Владимирович, 1982 г.р.

     Хронический гастрит, гастродуоденит, панкреатит, эрозивный бульбит, язвенная болезнь 12-перстной кишки, колит, вегето-сосудистая дистония, рефлюкс-эзофагит. Осматривался в СИЗО № 13 терапевтом. Заключение: "практически здоров". Назначены диета и амбулаторное лечение. Может ли он быть "практически здоров" имея такой "букет" болезней?

     Просим разрешить ему пройти обследование у гастроэнтеролога.

     Горощук Владимир Виталиевич, 1977 г.р

     Хронический гастрит, остеохандроз, увеличена печень на 1,5-2 см. Просим разрешить ему пройти обследование у гастроэнтеролога.

    Косенко Андрей Васильевич, 1980 г.р Камни в левой почке, увеличена селезёнка, хронический дуодид, хронический вирусный гепатит, поступил в СИЗО №13 18.01.2002 из СИЗО СБУ. Во время пребывания в СИЗО СБУ было установлено, что у него болезнь печени прогрессирует. Начальник медчасти г-н Николаенко 18 июня с.г. подписывает справку о том, що у п.Косенко "хронический гепатит в состоянии ремиссии, а состояние здоровья удовлетворительное" и ему рекомендовано диетическое питание и амбулаторное лечение. С 18 июля он пребывает в медсанчасти СИЗО№ 13. Так в каком же состоянии печень пана Косенко, прогрессирующего гепатита (как утверждали медики СИЗО СБУ) или гепатита в состоянии ремиссии (как утверждает справка начальника медсанчасти СИЗО № 13)? Просим разрешить ему пройти обследование у гастроэнтеролога, нефролога и невропатолога.

     Ляхович Мыкола Петрович, 1976 г.р.

     Хронический ревматизм, приобретённый в заключении остеохандроз, увеличена печень на 1,5-2 см. Просим предоставить ему консультацию у специалиста-ревматолога.

     Мазур Игорь Петрович, 1973 г.р.

     Почечная колика, эритоматозная гастропатия, хронический панкреатит, гайморит. Просим предоставить ему консультацию у нефролога и гастроэнтеролога.

     Мирончик Владислав Викторович, 1971 г.р.

     Гемангиома правой стороны лица (травма с рождения). Перенёс 2 пластических операции. Пребывал на амбулаторном лечении с 1983 года в Институте челюстноно-лицевой хирургии. Вирусный гепатит. В 1992 году перенёс желтуху.

     С 1995 года имел припадки эпилепсии, в связи с чем 1999 году перенёс нейрохирургическую операцию по удалению опухоли головного мозга, в результате чего стал инвалидом ІІ группы. Во время пребывания в заключении эпилептические припадки возобновились.

     Из-за заключения не смог пройти в августе 2001 года ВКК, поэтому на протяжении всего года не получает свою пенсию по инвалидности. Это может повториться и в 2002 году. Просим предоставить ему консультацию у невропатолога и предоставить ему возможность пройти ВКК.

     Назар Васыль Владимирович, 1967 г.р.

     Инвалид ІІ группы общего заболевания. Состояние здоровья резко ухудшается. Результаты медосмотра: вегето-сосудистая дистония по гипертоническому типу, деформирующий артроз правого ключевого сустава с укорочением ноги на 4 см. и гипертрофия мускулатуры бедра, деформирующий артроз левого ключевого сустава, деформирующий спондильоз крестцового отдела позвоночника, экзема кожи рук, дерматоз кожи лица, воспаление горлового и языкового участка (воспалительный процесс, подобный ангине). Просим предоставить ему консультацию у дерматолога, отоларинголога, кардиолога, ревматолога и вертебролога.

     Павлик Владимир, 1949 г.р.

     Требуется обследование урологом, невропатологом, кардиологом.

     Самофалов Станислав Александрович, 1962 г.р.

     Имеет урологические заболевания, требующие неотложного и систематического лечения, кроме того, посттравматическая энцелофалопатия мозга. Просим предоставить ему консультацию у невропатолога и уролога.
Мы понимаем, что Вы не имеете полномочий распорядиться освободить больных заключённых, однако Вы можете дать указание медперсоналу тщательно и объективно их осмотреть. Они не довольны тем, что во время медосмотра тем, у кого больная печень, меряли давление крови, но не пальпировали печень, хотя тем, у кого повышенное давление крови, пальпировали печень, но не меряли давление крови. Результатам медицинского осмотра мог бы позавидовать любой санаторий - все, кто был болен на воле или был признан таковым в СИЗО СБУ, оказались "практически здоровыми" или в "удовлетворительном состоянии здоровья"

     Понятно, что в случае проверок медчасть СИЗО №13 сумеет составить ответ, что факты не подтвердились, но мы надеемся, что Вы всё равно сумеете заставить своих подчинённых работать, а не сводить к нулю все Ваши усилия в реформировании уголовно-исполнительной системы в Украине.

     С уважением и надеждой на дальнейшее сотрудничество

     От имени Украинского Комитета "Хельсинки - 90"

Сопредседатель
Украинского Комитета"Хельсинки-90"
Юрий Мурашов


АДРЕС: Україна, 01021, Київ, Кловський Узвіз 12, кв.2. Тел. (044) 414-39-91 E-mail: helsinki90@yandex.ru
МЫ ЗАРЕГЕСТРИРОВАННЫ В КАТАЛОГАХ:
Hosted by uCoz